fc2ブログ

解脫


昨天把連續跑步七十七天(1.1~3.18/每天最少3公里)的紀錄中斷掉了。懶得跑的心情是有那麼一點點,但並不是振奮不起來,時間跟力氣也都還留著,只是覺得這樣繼續硬撐下去,除了自爽之外也沒什麼實質上的意義,紀錄越長也越有壓迫感,萬一真的遇到很忙的時候,那個壓迫感搞不好會變成壓死駱駝的最後一根稻草。

02.png

03.png

解脫吧。紀錄是用來破的,不是用來撐的。算算看連續幾天之後才發現,今年1月1號到3月18號剛好七十七天。真巧,完全沒有刻意去對準就剛好停在七十七這個數字。


今天跟水牛搭公車去一座以賞櫻聞名的公園跑步,櫻花只開了一點點,水牛也跑得超慢,不過出去散散心總是一件好事,心情也舒坦多了。本丸還小的時候,我們常常帶他到這個公園來玩,現在他已經不想跟爸媽出門了,我跟水牛只好一邊跑步一邊懷念以前他玩過的地方。

等公車的時候在公車亭看到一個快噴飯的翻譯。

IMG_20210320_113926.jpg

支持殘疾人的大眾廁所

????

簡體字的說法再怎麼不一樣,也不會不一樣到這種程度吧?自動翻譯也應該不會爛到這種地步啊?估狗大神的簡體字翻譯結果是「殘疾人公共廁所」。翻譯的人翻到這個地方的時候突然脫線嗎?



除籍


我每年回台灣的時候都會去做一個動作,去鄉公所辦全民健保的復保跟停保手續。全民健保規定,出國六個月以上的國人可以辦停保,停保期間可以不用繳保費,但是下次踏進國門之後要立刻去辦復保這樣。

不過你知道嗎?像我這種定居在國外的人,即便只是回台灣待個幾天,每復一次保最少就要繳三個月的保費,因為這是規定。這倒也沒關係,我也知道全民健保的本意是大家互相扶持,繳一點錢就可以幫助到很多人也很好,雖然我現在完全用不到台灣的健保,日本這邊的健保費也貴鬆鬆,但以後會怎樣誰也不知道。

問題是,我每年回老家就一定得騰出個半天去鄉公所辦這個復保,因為過幾天又要回日本,所以停保的手續也必須順便辦一辦。辦了幾年之後,那個櫃台小姐明顯記得我了,我不用像剛開始那樣多費唇舌,她就會把復保跟停保的申請單一起拿給我。她很認真,拿到我填好的復保申請單之後,都會頂著眼鏡比對我的護照影本,很認真地算我從上次的停保生效日(不是出境日哦)到這次入境有沒有滿六個月以上,如果沒有滿六個月以上,這段未滿六個月的保費必須全部補繳。

打個比方好了。假設我8月10號入境回國,8月17號出境返回日本,那我的復保生效日就是8月10號,即使我晚幾天去辦,復保生效日都從入境日起跳。復一次保最少要維持三個月,所以我的保費就是繳到11月10號,而最快的停保生效日就是11月11號。從11月11號開始算六個月的話是5月11號,如果下次我在5月11號以前踏進國門,這段停保期間就會變成無效,期間之內的保費必須通通繳齊,5月11號以後返國的話就不用了。

因為我這幾年都固定8月回去,怎麼算也不會去卡到,不過她總是盡忠職守地認真檢查,好像很想從人家的表格抓到什麼紕漏一樣。有一次我問她說,我這樣每年來辦也很麻煩,啊我平常都住日本,只是回來幾天而已,又不會用到健保,健保沒有退保這個選擇嗎?她跟我說有啊,你只要兩年以上沒有回國,你的國籍就會被除掉,這樣你就會自動退出全民健保,不用再繳健保費了。

我現在不知道我當時是不是聽錯了,但我記得她的確有說國籍這兩個字。可能是我當時口氣有點不好,她也被我問的很煩,我覺得她只是在呼巄我而已,也沒特別放在心上(雖然有被嚇到啦),反正我也不會兩年以上不回台灣。

人算不如天算。今年8月之前我要是再不回台灣,我就會被除籍了。除的不是國籍,是戶籍。意思就是說我的名字會從家裡的戶籍謄本裡面消失吧。但我不是不想回去,是東京的疫情讓我不敢回去啊。去年應該有很多僑胞跟我一樣,為了不想牽累到家人而放棄回台灣吧。今年將被除籍的"兩年未返台國人",不能用特例去延長成三年嗎?我不知道在戶政系統裡面對這些人做一個+1的動作是不是一件很困難的事,但是,把全世界都天翻地覆的2020年也算進除籍要件的兩年之內,是不是太無情了一點?

戶政司對這件事好像有表態說,我們並沒有禁止海外僑胞返國,而且兩年這個規定已經很寬鬆了,所以即使因為疫情而兩年沒有回國的人,還是會照常進行「戶籍遷出登記」。兩年這個規定很寬鬆,這我能理解,但是用「我們沒有禁止海外僑胞返國」來當理由就有點過份了。請問你們有沒有考慮過,現在我們這些住在國外的台胞只是想回台灣幾天跟親人聚聚,必須在兩國當地通過幾道心理上、手續上、經濟上跟檢疫隔離上的重重關卡呢?而且我們不是單程,是來回,出境入境再出境入境,總共要承受四次從來沒有經驗過的風聲鶴唳,那種心境跟壓力你們有沒有幫我們想過呢?

我突然想念起那個戴眼鏡的櫃台小姐了。妳還在那個窗口嗎?如果我還有機會去找妳復保停保的話,妳再好好幫我算一下哦。我買杯珍珠奶茶請妳。